100パーセント

おはようございます。

桜の葉っぱを砂糖漬けして、半年熟成させたものと緑茶を混ぜた商品名「さくら」は100パーセント自然のフレーバーティーです。

テーバッグを一つ、マグカップに一つ入れてお湯を注いで飲んでくださ

い。2回は余裕で楽しめます。

冷たくなった方が美味しい♪と私は思います。

↑英語で言えたとして。。

外国の方に接客して分かったのですが、「100％」←これ、「ヒャクパーセント」と言ってました。。。

分かる？ヒャクパーセントは日本語なんですね。全然気が付かなかったわ( ﾟДﾟ)

毎回「ヒャクパーセントナチュラルフレーバーティー。」なんて言ってたわ。。

相手が「？」の顔でもなんで分からないのかなあ。と思ってました。。「百パーセン」日本語でした！！

100％英語で言うと。。。((+_+))

「！！！」「オールナチュラルヒャクパーセント！」(*^^)v　　( ﾟДﾟ)違うわ。。。