立板に水

おはようございます。昨日はイスラエルからのお客様でした。「硬水」「軟水」この表現は日本式なのかな？

イスラエルの水は「硬水ですか？」「軟水ですか？」

「ハードウオーター？」「ソフトウオーター？」と聞いたけど伝わらなかった。

メリハリのある九州の新種、「さえみどり」を勧めましたが、試飲で出した当店オリジナルの「金印」をお買い求め頂きました。ウレシイ♪

お茶の煎れ方も聞かれました。

もう少しシンプルに的確に接客できないのかと毎度思います。。。